Ciao! Om du är intresserad av att lära dig italienska började du troligen med en lärobok eller mobilapp. Det här är bra sätt att komma igång, men kan bli tröttsamt efter ett tag. Om du inte tycker om att lära dig ett språk kan dina lektioner bli en pyssel. Genom att läsa, skriva och lyssna på italienska kan du bli mycket mer skicklig utan att lägga ned mycket ansträngning. Bli inte avskräckt om du inte förstår allt när du börjar - med tid och tålamod börjar du känna dig bekväm i språket.
Steg
Metod 1 av 3: Läsning på italienska
Steg 1. Börja med barnböcker för att lära dig grundläggande italienska
Barnböcker är utformade för att lära barn att läsa och utsätta dem för nytt ordförråd. Detta kan också fungera för dig, särskilt om du precis har börjat lära dig italienska.
- Rosetta-projektet har ett antal barnböcker på italienska som du kan ladda ner gratis på https://www.childrensbooksonline.org/library-translations.htm. Bläddra bara ner till avsnittet "Italiano" och klicka på titlar som intresserar dig.
- Det finns fler italienska barnberättelser tillgängliga på https://www.theitalianexperiment.com/stories. Det här är sagor och fabler översatta till italienska, så du kommer troligen redan att känna till historien.
Steg 2. Gå vidare till noveller
När du har gått igenom barnböcker kan du bestämma dig för att du är redo att gå vidare till material på italienska som är avsett för vuxna läsare. För att ta reda på om du kan läsa historien med minimal frustration, läs den första sidan så snabbt du kan. Om du kunde förstå minst 10 procent av den första sidan, kommer det att vara en bra historia att bygga dina läsfärdigheter.
- Du kan hitta ett antal noveller av både kända författare och amatörer på https://www.poesieracconti.it/. En liknande webbplats, https://www.poesie.reportonline.it/racconti/index.html, erbjuder noveller av välkända och framväxande italienska författare, såväl som amatöranvändare av webbplatsen.
- Du kan också hitta novellböcker skrivna på italienska. Om du inte har en stor budget, leta i avsnittet främmande språk på bibliotek och begagnade bokhandlar. Om det finns ett högskola eller universitet nära dig som har en italiensk avdelning, kan det finnas böcker på universitetsbiblioteket också.
Steg 3. Följ aktuella händelser i italienska tidningar
Beroende på artikelns ämne kan vissa tidningar vara ganska utmanande att läsa. Men om du har en grundläggande förståelse för händelsen som diskuteras kan du räkna ut ord ur sammanhang. De flesta av de stora italienska tidningarna finns gratis online.
- Tidningar hjälper dig också att hålla dig uppdaterad om frågor som är viktiga för italienare. Du kan också läsa artiklar om italienska helgdagar, kulturevenemang, samhälle och liv.
- En kommenterad lista över stora italienska tidningar med länkar till deras webbplatser finns på
Steg 4. Håll en ordbok i närheten för att leta upp ord du inte kan
Markera ord du inte kan, och kom sedan tillbaka till dem och leta upp dem i ordlistan. När du har förstått ordet, läs om avsnittet igen.
- Det finns en gratis italiensk-engelsk ordbok tillgänglig på
- Det är vanligtvis bäst att läsa 2 till 3 sidor åt gången och sedan slå upp ord så att du kan försöka få så mycket förståelse som möjligt av historien. Du får svårt att förstå historien om du stannar med några ord för att leta upp något.
- Du kan också göra flash -kort med orden du inte kan, så att du kan fortsätta träna dem varje dag för att förbättra ditt ordförråd.
Steg 5. Tillaga en måltid från en italiensk kokbok
Mycket av en nations kultur finns i maten, och ett recept på en klassisk italiensk maträtt skriven på italienska tar din läsförståelse till nästa nivå. Många italienska rätter går vidare från generation till generation, men det finns gott om kokböcker på italienska för att komma igång.
Medan du kan söka efter italienska recept på nätet, kommer du troligen att upptäcka att de flesta är skrivna på engelska. Du kanske måste spendera lite för att köpa en italiensk kokbok skriven på italienska, men du kan troligen hitta billiga kopior online
Steg 6. Fördjupa dig i en roman
När du har kommit tillräckligt långt i din läsning för att du ska kunna läsa flera sidor utan att behöva stanna upp och leta upp några ord i ordboken är du redo att läsa din första roman på italienska. Gå långsamt, njut av varje rad och låt dig själv mentalt resa till en ny värld.
- Att läsa fiktion i lång form kan också hjälpa dig att bli bättre på att tänka på italienska, snarare än att mentalt översätta det du läser från italienska till ditt modersmål.
- Du kan ladda ner gratis e -böcker från Project Gutenberg som är skrivna på italienska. Gå till https://www.gutenberg.org/browse/languages/it för att välja titlar. Eftersom alla dessa böcker är offentliga, hittar du några klassiker av italiensk litteratur här.
- För länkar till några mer moderna och bästsäljande e -böcker på italienska (många gratis, andra väsentligt rabatterade), besök
- Många lär sig ett språk som att börja med en översättning av Harry Potter, eftersom språket blir allt svårare när historien fortskrider genom volymerna.
Steg 7. Läs upp högt för att träna ditt uttal
Att läsa tyst är relativt passivt. Även om du hör ordet korrekt i huvudet betyder det inte att du är van att göra ljudet. Om du hittar en berättelse eller passage som du gillar, läs den högt för att få en fylligare upplevelse av språket.
Du kan också spela in video själv när du läser avsnittet och sedan lyssna på det - förutsatt att du inte blir för generad av att lyssna på din inspelade röst. Att lyssna på dig själv läsa kan hjälpa dig att identifiera specifika ord eller ljud som ger dig problem
Metod 2 av 3: Skriva på italienska
Steg 1. Kopiera avsnitt från en favoritbok
Om du läste en italiensk novell eller roman och hittade ett avsnitt som du verkligen gillade, skriv det för att få en känsla för att skriva meningarna på italienska själv. Experimentera med att ändra det så att meningen skrivs i en annan tid eller med andra substantiv.
Genom att kopiera välskrivna meningar får du en känsla av korrekt italiensk grammatik och användning. Att byta substantiv eller verb i en välskriven mening hjälper dig att träna ditt ordförråd, korrekt användning av artiklar och verbböjning
Steg 2. Hitta en italiensk brevvän
Oavsett om du använder e-post eller gammaldags papper genom inlägget, kan du ha en pennavän att skriva fram och tillbaka på italienska avsevärt förbättra din skrivförmåga. Det ger dig också möjlighet att lära dig mer om italienarnas dagliga liv.
- Du kanske också kan hjälpa din kompis med sina språkkunskaper. Du kan till exempel hitta en vän i Italien som skriver till dig på engelska för att förbättra sina engelska skrivkunskaper. Du skriver till dem på italienska.
- Forum för sociala medier och sidor tillägnade det italienska språket kan vara bra ställen att hitta en kompis. Men som med alla du träffar online, var försiktig - särskilt om du delar personlig information.
Steg 3. Leta efter ett lokalt kapitel i Dante Alighieri Society
Detta samhälle är tillägnat bevarandet och firandet av det italienska språket och har många kapitel över hela världen. Medlemmar träffas för att läsa, skriva, prata och titta på filmer och videor på italienska.
Gå till https://ladante.it/le-nostre-sedi.html för att hitta ett kapitel nära dig. Även om det inte finns ett kapitel som passar dig, har gruppen många online -resurser och sociala nätverksmöjligheter som kommer att utöka dina italienska kontakter
Steg 4. Prova på översättning
Ta en favoritbok eller passage från en bok som är skriven på engelska och försök att översätta den till italienska. När du har översatt den, låt den stå en dag eller så. Gå sedan tillbaka och översätt det till engelska. Fel kan bli mer uppenbara och du kan markera områden där du behöver förbättra.
- Det finns många noveller och böcker tillgängliga som är översatta från engelska till italienska. Om du hittar en italiensk översättning av en engelsk bok kan du prova din egen översättning av engelska till italienska och sedan jämföra den med den publicerade översättningen. Markera skillnader och analysera de val som den professionella översättaren gör.
- Äldre böcker kan ha mer än en italiensk upplaga. Om du kan hitta flera italienska översättningar av samma berättelse eller bok kan du jämföra dessa översättningar också.
Steg 5. Öva på att skriva fanfiction på italienska
Även om du inte anser dig själv vara en stark berättare kan du använda fanfiction för att förbättra dina italienska skrivkunskaper. Ta karaktärer du redan känner och älskar, antingen från en annan bok, en film eller ett tv -program, och föreställ dig en alternativ historia där de interagerar med varandra.
Fanfiction kan vara lättare än att skriva en berättelse från grunden, eftersom någon annan redan har skapat karaktärerna åt dig. Allt du behöver göra är att skapa ett nytt scenario och föreställa dig hur dessa karaktärer skulle agera i det sammanhanget
Metod 3 av 3: Förbättra din lyssningsförståelse
Steg 1. Lyssna på italiensk musik
Medan du lagar mat, städar ditt hus eller pendlar till jobbet kan du sätta italiensk på i bakgrunden. Med tiden och genom fördjupningsprocessen kommer din hjärna att börja känna igen fler ord.
- Denna metod hjälper dig också att växa ditt ordförråd genom att plocka upp betydelsen av ord ur sammanhanget.
- Sök efter italiensk musik på din favorit musikstreamingtjänst, eller leta efter italienska videor på YouTube för gratis online -alternativ.
- Radio24 är en italiensk radiostation som du kan strömma gratis online. Webbplatsen har också några videor och annat innehåll. Besök https://www.radio24.ilsole24ore.com/player/diretta för att strömma stationen live.
Steg 2. Titta på tv -program och filmer på italienska
Tv -program och filmer ger dig möjlighet att lyssna på en konversation. Detta kan förbättra din förmåga att förstå talad italienska. Det ger dig också en bättre uppfattning om hur människor talar på italienska regelbundet.
- Om du tittar på italienska tv -program eller filmer, undvik att slå på engelska undertexter. Om du slår på undertexter överhuvudtaget, slå på italienska undertexter så att du kan läsa medan människorna talar. Detta fungerar inte bara på din lyssningsförståelse, utan kan också förbättra din läsförståelse.
- Du kan titta på italienska nyheter online på https://video.sky.it/news/diretta. TV -serier och avsnitt finns på
- Om du har kabel eller prenumeration på en streamingvideotjänst (t.ex. Netflix eller Hulu) kan du söka italienska filmer på främmande språk.
Steg 3. Ladda ner en ljudbok på italienska
Många storsäljare har ljudöversättningar på andra språk, inklusive italienska. Några av de webbplatser som erbjuder gratis e -böcker på italienska erbjuder också ljudböcker. Stora e -bokhandlare, inklusive Amazon, har också ljudböcker på italienska.