Japanska är ett komplicerat språk som kan vara svårt för engelsktalande att lära sig. Uttal är svårt, men om det bryts ner är det lättare att hantera. Denna artikel kommer att bryta ner uttal för varje japansk form av "syster".
Steg
Steg 1. Lär dig de olika formerna av det engelska ordet "syster" på japanska
Var och en anges som en separat del nedan.
Del 1 av 6: Oneesama - Äldste syster (extremt artigt)
Steg 1. Lär dig det mest respektfulla ordet för äldre syster
Det är "oneesama". Det översätts till "äldre syster". Men oneesama är inte riktigt ett ord du skulle använda dagligen. Kanske om du skulle be om ursäkt för din syster för ett stort brott, av vördnad för henne eller bara en superartad person i alla situationer, skulle du använda det.
Steg 2. Bryt ner det
Det finns några delar av ordet du kanske vill överväga. På japanska är hedersbetygelser (suffix som anger status och respekt) mycket viktiga. Det är bäst att förstå dem.
- "O-" Detta prefix indikerar respekt. På andra former av syster är det valfritt, men om du släppte det från "oneesama", eftersom …
- "-sama" är den mest respektfulla hedersbeteckningen i vanliga japanska. Det betonar att högtalaren är lägre i status än personen de pratar om. I översättningar från japanska till engelska översätts detta ofta som "Lord", "Lady" eller "Sir". (Det används för båda könen.)
- Att släppa "o-" medan du använder "-sama" skulle vara ungefär som att säga "hans höghet, min berömda kompis."
- "Ne" eller "nee" finns i varje japanskt ord för "äldre syster".
Steg 3. Gör "o" låter som "o" i gopher eller oh
Du måste dock göra det till ett "rent" o-ljud. Lägg märke till hur "oh" din röst suddas ut i ett "w" -ljud. Det händer aldrig på japanska.
Steg 4. "-nee-" är lite tufft
Din första instinkt kan vara att säga "knä", men uttalet är närmare "neigh". Endast "i" gör det långa e -ljudet på japanska. Återigen måste du behålla ett rent "e" -ljud. Låt det inte suddas ut i ett "y" -ljud. Observera att "nee" faktiskt består av två stavelser. Detta är en svår sak att uttala för en engelsktalande; försök klappa för varje stavelse medan du säger dem långsamt för att få en känsla av det.
Steg 5. "-sama" är enklare
Det är förmodligen nästan identiskt med vad du uttalade det som i ditt huvud. Det japanska "a" uttalas som a i "far". Återigen, låt det inte glida in i ett annat ljud. Håll det kort och klippt. "Sa-ma."
Steg 6. Sätt ihop det
Japanska talas med minimal böjning, så försök att inte betona någon stavelse. Du borde låta monoton, om något.
Del 2 av 6: Oneesan & Neesan - Äldre syster (artig)
Steg 1. Bryt ner dessa två
- "Oneesan" är mer artig på grund av "o-".
- "-san" är respektfull. Du skulle använda det med människor som är socialt lika med dig eller med någon du inte känner särskilt väl.
Steg 2. Uttala "o-" och "-nee-" på samma sätt som beskrivs ovan
Steg 3. Uttala "sa"
"-Sa-" i "-san" uttalas på samma sätt som i "-sama". Detta är en bra sak med japanska: ljud är konsekventa och varierar inte mellan ord, med några få undantag. Det japanska "n" låter som det engelska "n". Om något, det låter lite som det engelska "m", beroende på högtalaren.
Steg 4. Sätt ihop det
Del 3 av 6: Oneechan & Neechan - Big Sis (Casual)
Steg 1. Bryt ner det
- "-chan" är en hedersbeteckning som nästan uteslutande används på honor. Det här är en avslappnad, vänlig, till och med förtjusande ära som du kan använda att prata med ett litet barn, eller en skolflicka kan använda för sina goda vänner.
- Det respektfulla "o-" i kombination med det vänliga "-chan" ger det formella en känsla av tillbedjan.
Steg 2. Uttala ordet
Uttalandet är detsamma som ovan för "o-", "-nee-", "n" och "a". "Ch" låter precis som det gör på engelska.
Steg 3. Sätt ihop det
Del 4 av 6: Ane - Äldre syster
Steg 1. Lär dig ordet för äldre syster Ane
Det här ordet är lite annorlunda. De formulär som gått över hittills används för att adressera din syster. "Ane" används när du pratar om din storasyster.
Lägg märke till "-ne-" som är gemensamma för "äldre syster"
Steg 2. Uttal är detsamma som ovan
Del 5 av 6: Aneki - Sis (informell)
Steg 1. Använd det här formuläret för mycket avslappnade interaktioner
Det är också slang för en kvinnlig medlem i ditt gatugäng, men det är en annan historia.
- "Ane" uttalas som ovan.
- "ki" låter som nyckel. Dra dock inte ut "ey" -ljudet. Håll det kort, som visat tidigare.
Steg 2. Sätt ihop det
Säg Aneki.
Del 6 av 6: Imouto - Little Sister
Steg 1. Använd "Imouto" som ordet "lillasyster"
Vanligtvis vänder sig äldre syskon till de yngre med namn, så det finns inget stort behov av "liitle sister" -ord.
- Lägg inte till hedersbeteckningar "-chan" eller "-kun" till slutet. Dessa används bara med "imouto" när du är oförskämd och nedlåtande för din lillasyster.
- Lägg till "-san" när du pratar om någon annans lillasyster.
- "-ou-" betyder att du dubblar "o" -ljudet, som tidigare med "e" -ljudet i "nee".
- "i" och "o" uttalas som ovan. "M" och "t" låter som de gör på engelska.