Hur man utvecklar en brittisk accent om du är amerikansk

Innehållsförteckning:

Hur man utvecklar en brittisk accent om du är amerikansk
Hur man utvecklar en brittisk accent om du är amerikansk

Video: Hur man utvecklar en brittisk accent om du är amerikansk

Video: Hur man utvecklar en brittisk accent om du är amerikansk
Video: Skriva en berättelse | Learn Swedish language. Lätt Svesnka. 2024, Mars
Anonim

Oavsett om du provspelar för att spela en brittisk karaktär eller bara vill förundra dina vänner med dina accentkunskaper, kanske du undrar hur du kan få fram en övertygande brittisk accent som amerikan. Lyckligtvis behöver du inte arbeta med en professionell dialektcoach för att lära dig att tala som om du är tvärs över dammen. Vi har sammanställt några tips som hjälper dig att bemästra den perfekta brittiska accenten på nolltid.

Steg

Del 1 av 4: Studera brittiska accenter

Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 1
Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 1

Steg 1. Dela upp Storbritannien efter region

Precis som Amerika har Storbritannien ingen enda accent, utan flera spridda över landet. Bekanta dig med varje. Medan du inte behöver behärska att efterlikna dem alla, utveckla ett öra för att skilja dem åt så att du kan fånga dig själv senare om du glider i mellansatsen från en regional accent till en annan. Områden med sin egen distinkta accent inkluderar:

  • London/Cockney
  • Suffolk
  • Dorset/Somerset/Cornwall
  • Devon
  • Yorkshire
  • Lancashire
  • Liverpool
  • Norra Irland
  • Skotska höglandet
  • Skotska låglandet
  • norra Wales
  • södra Wales
Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 2
Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 2

Steg 2. Lyssna på exempel på varje regional accent

Använd källor som tydligt identifierar var talaren kommer ifrån, till exempel person-on-the-street-funktioner i BBC-nyheterna eller till och med spelshower när de presenterar nya tävlande. Lyssna på intervjuer med offentliga personer vars bakgrund antingen är allmänt känd eller lättforskad online eller med annat referensmaterial. Lita på nuvarande källor, eftersom accenter kan förändras med tiden.

  • Var noggrann med dina källor. Tänk på amerikanska medier och hur väl (eller dåligt) olika medier återspeglar hur amerikaner faktiskt pratar. Lägg märke till hur nyhetsutövare och offentliga talare som politiker ofta använder sig av talmönster som inte finns någon annanstans i samhället. Titta på det otaliga antalet amerikanska skådespelare som slaktar andra amerikanska accenter i amerikanskgjord TV och film. Välj dina källor för brittiska accenter med det i åtanke.
  • Om du förlitar dig på TV eller filmer, välj brittiska produktioner istället för amerikanska som bara råkar ha brittiska skådespelare. Var medveten om att amerikanska produktioner ibland leder utländska aktörer att tona ner sina accenter så att amerikansk publik har lättare att förstå dem. Håll dig också till filmer med moderna inställningar, till skillnad från periodstycken, eftersom accenter och lingo kan förändras med tiden.
Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 3
Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 3

Steg 3. Hitta exempel på mottaget uttal

Lär dig skillnaden mellan regionala accenter och RP, annars känd som drottningens engelska. Lyssna på ljudklipp av drottningen (uppenbarligen), andra kungligheter, förtroendevalda som premiärminister David Cameron och BBC -nyhetschef. Observera enhetlighet mellan accenter mellan högtalare, oavsett deras ursprung. Lär dig skillnaden mellan att låta "posh" (RP) och "common" (regionala accenter.)

  • Historiskt sett lade det brittiska samhället stor vikt vid RP som ett sätt att bedöma varandras sociala ställning. Denna fördom är dock inte så utbredd som den en gång var, och färre människor strävar efter att tala drottningens engelska. Även om det fortfarande används, är det mer sannolikt att du hör det från offentliga talare, till exempel regeringstjänstemän, tidningar och aktörer.
  • Som centrum för Storbritanniens regering, ekonomi och kultur, är London där RP mest sannolikt kommer att höras.
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 4
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 4

Steg 4. Testa dig själv

När du känner att du har grepp om att känna igen olika brittiska accenter, se hur väl ditt öra kan plocka ut dem. Be en vän att hitta nya ljudklipp av olika brittiska högtalare. Försök att identifiera varje högtalares ursprung enbart genom deras accent.

Del 2 av 4: Var uppmärksam på din egen accent

Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 5
Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 5

Steg 1. Lyssna på dina kamrater

Häng med vänner och bekanta som växte upp i samma region som du. Tänk dig att du bara hör deras accent (och därmed din) för allra första gången. Låtsas att du är en ny transplantation till området som helt växte upp någon annanstans. Var noga med hur de uttalar och strängar ord tillsammans. Håll särskilt utkik efter:

  • Vokaler
  • Konsonanter
  • Betonade stavelser
  • Intonationer
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 6
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 6

Steg 2.”Känn” dig själv när du pratar

När du talar högt med din egen naturliga accent, var uppmärksam på din kropp. Observera hur din hals, mun, tunga och käke fungerar tillsammans för att producera ljud. Eftersom amerikaner och britter använder sina muskler olika för att uttala samma språk, bekanta dig med hur dina egna muskler producerar sångmönster som är unikt amerikanska; på detta sätt kan du bättre identifiera de signaturer som smyger tillbaka i din röst när du försöker en brittisk accent senare. Amerikanska tendenser inkluderar:

  • Tala med en vid mun till den grad att flina eller nästan flina.
  • Ersätter T: er med D: er; till exempel uttalar "smet" som "badder".
  • Skapar ljud i munnen, i eller nära halsen.
  • Klumpande ljud tillsammans; till exempel "måste" istället för "måste".
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 7
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 7

Steg 3. E-nun-ci-åt klart

Tala amerikansk engelska "korrekt" utan att förlora din accent. Använd rätt ljud för konsonanter. Uttala varje ord tydligt. Korrigera din grammatik. Börja kasta några av dina amerikanska tendenser från ditt vanliga tal innan du lägger till brittiska.

Till exempel, istället för att säga "Smeten måste springa runt baserna", gör en poäng med att säga, "Smeten måste springa runt baserna."

Del 3 av 4: Öva din brittiska accent

Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 8
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 8

Steg 1. Studera din brittiska accent på djupet

Oavsett om det är en regional accent eller drottningens engelska, när du väl har bestämt dig för att utveckla den, lyssna noga på videosamplingar. Börja med korta klipp med vanliga fraser som delas av amerikaner och britter. Var noga med följande:

  • Vokaler
  • Konsonanter
  • Betonade stavelser
  • Intonation
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 9
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 9

Steg 2. Välj någon att imitera

För att hålla din accent konsekvent, välj en brittisk högtalare att efterlikna. Välj en offentlig person som har spelats in mycket i intervjuer om en mängd olika ämnen, vilket sannolikt kommer att öka ordförrådet som de använder. Välj någon med liknande byggnad som dig själv så att du kan spegla dem mer exakt. Hitta också någon med samma temperament som du så att du måste "agera" mindre; till exempel, om du är en tyst introvert av naturen, skulle det nog vara mer tröttsamt och övertygande att imitera någon som är mer bombastisk.

Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 10
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 10

Steg 3. Se talaren tala

Eftersom skillnaderna i accenter till stor del produceras av hur en högtalare fysiskt bildar ljud, studera talarens hals, mun, tunga och käke när de pratar. Lägg märke till hur britterna avstår från att flina som amerikaner när de talar och hur de öppnar munnen vertikalt istället för horisontellt; till exempel, föreställ dig Alan Rickman som säger "Ho ho ho" i Die Hard.

Även om det är svårt att se, är en annan brittisk tendens att mycket mer använda tungspetsen än vad amerikaner gör. Stärk din egen tunga genom att öva upp konsonantljud upprepade gånger, se till att du använder tungspetsen för att få full effekt

Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 11
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 11

Steg 4. Kopiera högtalaren

Använd videoprover, spela upp klipp av högtalaren som pratar. Upprepa sedan vad de sa i din brittiska accent. Använd en spegel eller en datorkamera för att titta på dig själv när du gör det. Matcha hur du ställer in ditt ansikte, hals och mun med högtalarens. Efterlikna hela deras kroppsspråk också för att spegla dem närmare.

  • Börja smått. Spela kortklipp först. Hitta sådana där högtalaren använder enkla, vanliga fraser som du normalt också använder, så att du kan se skillnaderna mellan deras uttal och ditt eget tydligare.
  • Utöka dina repetitioner. När du har bemästrat att efterlikna korta fraser, börja hantera längre tal. Öka gradvis antalet rader du upprepar samtidigt. Om du tittar på en intervju, öva långa svar individuellt. Försök sedan svara på flera frågor med långa svar, allt på en gång. Fortsätt bygga varje repetition tills du utför talarens hela intervju.
  • Börja också utöka dina källor. Hitta material där personen du imiterar upplever starka, äkta känslor när de talar. Lägg märke till hur detta påverkar deras tal.
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 12
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 12

Steg 5. Spela in dig själv

När du försöker tala med din brittiska accent under längre sträckor, spela in var och en. Spela upp dem och lyssna efter var din brittiska accent försvagas och din naturliga accent (eller någon annan brittisk accent som gled in där av misstag) kommer fram. Identifiera om det helt enkelt berodde på trötthet eller om det är en vanlig brist som du upprepar någon annanstans under liknande omständigheter.

Om det är svårt att kopiera ett visst ljud, välj eller kom med en fras som använder det mycket, som en tungvridare. Öva upprepade gånger tills du övervinner detta hinder

Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 13
Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 13

Steg 6. Repetera din accent med nytt material

Välj en bok att läsa högt, helst av en brittisk författare. Börja läsa små avsnitt i din brittiska accent. Arbeta dig fram till hela kapitel. Stärk din förmåga att behålla din accent för längre och längre sträckor. Spela in dig själv medan du läser för att spela upp senare och se var du har glidit.

Del 4 av 4: Förstärka din prestanda

Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 14
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 14

Steg 1. Öva, öva, öva

Ägna betydande tid varje dag åt att”vara brittisk”. Håll dig i karaktär trots alla störningar. Håll dig till det tills det blir helt naturligt, till den punkt där du säger "Oj!" som en britt när du stubbar tån av misstag.

Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 15
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 15

Steg 2. Öva med en infödd britt

Om du känner någon som är brittisk, använd din accent i samtal med dem, ju tidigare desto bättre. Identifiera misstag du gör utan att inse det så snart som möjligt innan de blir för ingrodd. Låt den andra personen veta vad du gör i förväg för att undvika att kränka dem om de tror att du bara hånar sättet de pratar på.

Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 16
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 16

Steg 3. Testa din accent på det intet ont anande

När du känner dig säker på att du kan tala med en flytande accent, prova det på människor som inte känner dig. Gå och shoppa och låtsas att du är brittisk med säljpersonal. Fråga folk på gatan om tiden. Engagera dig i så mycket småprat som du kan.

Var uppmärksam på den andra personen. Mät din prestation genom deras reaktioner. Om de verkar otrogna vid något tillfälle eller kallar dig helt tom, notera var du tappade dem som ett område du behöver arbeta mer med

Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 17
Utveckla en brittisk accent om du är amerikan Steg 17

Steg 4. Håll koll på språket

Undvik att ge bort dig själv genom att använda amerikanism i konversation. Fördjupa dig i brittisk media (böcker, filmer, tv) för att plocka upp fraser och nyckelord som används i deras kultur. Lär dig vad som är vanligt förekommande av vardagliga britter (till exempel "platt", "loo" och "lastbil") och vad som är slang som används av specifika subkulturer (som Cockney rim-tala).

Var försiktig med att förlita dig på vissa brittiska band för lingo, eftersom många (särskilt i rockens tidiga dagar) efterliknade amerikansk blues och rock, till den grad att de antog amerikanism i sina texter; Rolling Stones, till exempel, använde ofta "dollar" istället för "pund" i låtar som "19th Nervous Breakdown."

Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 18
Utveckla en brittisk accent om du är amerikansk Steg 18

Steg 5. Bekanta dig med brittiska seder

Lär dig det metriska systemet. Ta reda på hur många pence som finns i ett pund (svar: 100) och andra valutastandarder. Vet hur man läser vädret i både celsius och fahrenheit, eftersom båda används i Storbritannien. Plocka upp så mycket du kan om brittisk kultur så att du inte hamnar undergräver din perfekta brittiska accent genom att säga att du inte har en aning om vad eller när Boxing Day är.

Video - Genom att använda denna tjänst kan viss information delas med YouTube

Tips

  • Yngre barn kanske kan anta en ny accent utan mycket ansträngning eftersom de fortfarande är i sina formationsår, men ju äldre du är, desto mer ansträngning behöver du göra för att kasta din ursprungliga accent.
  • En vanlig myt är att du kan "plocka upp" en regional accent över tid bara genom att bo där.

Rekommenderad: